RESUMO O monitoramento ambiental em instalações animais, que inclui o armazenamento de dados coletados de forma robusta, prática e viável, é um desafio constante. O objetivo deste estudo foi desenvolver um data logger confiável para monitorar a temperatura e umidade relativa do ar dos aviários e avaliar a adequação do projeto usando instrumentos padrão de referência comercialmente disponíveis. O data logger experimental foi instalado junto com um data logger comercial, um termômetro de mercúrio e uma sonda de umidade relativa do ar calibrada Vaisala HMP110 em um abrigo meteorológico. A análise de regressão linear foi realizada com a temperatura e a umidade relativa do ar coletadas, para desenvolver equações de calibração. O índice Nash-Sutcliffe e o erro relativo foram calculados para validar o data logger experimental. As equações de calibração de temperatura do ar e de umidade relativa do ar apresentaram Nash-Sutcliffe de 0,993 e -0,281 para o data logger comercial e, 0,913 e 0,932 para o data logger experimental. O erro relativo médio das leituras de temperatura do ar foi de 3 e 1% e da umidade relativa do ar 5 e 20%, para o data logger experimental e comercial, respectivamente. O data logger experimental armazenou de forma confiável todos os dados coletados, sem erro, no cartão micro-SD. O data logger experimental pode ser considerado de baixo custo e suficientemente preciso para monitoramento da temperatura do ar e da umidade relativa do ar em aviários, apresentando desempenho de campo muito próximo ao data logger comercial para medição da temperatura do ar e melhor desempenho que o data logger comercial para medição da umidade relativa do ar.
ABSTRACT The environmental monitoring in animal facilities that includes collected data storage in a robust, practical and feasible way is a constant challenge. The aim of this study was to develop a reliable data logger for monitoring the air temperature and air relative humidity of aviaries and to assess the adequacy of the design using commercially available reference standard instruments. The experimental data logger was installed together with a commercial data logger, a mercury thermometer and a calibrated Vaisala HMP110 air relative humidity probe in a meteorological shelter. Linear regression analysis was performed with the collected air temperature and air relative humidity to develop calibration equations. The Nash-Sutcliffe Index and the relative error were calculated to validate the experimental data logger. The air temperature and the air relative humidity calibration equations presented Nash-Sutcliffe of 0.993 and -0.281 for the commercial data logger, and 0.913 and 0.932 for the experimental data. The mean relative error of the air temperature readings was 3 and 1% and for air relative humidity 5 and 20%, for the experimental and commercial logger, respectively. The experimental data logger reliably stored all collected data without error to the micro-SD card. The experimental data logger can be considered low-cost and sufficiently accurate for monitoring air temperature and air relative humidity in aviaries, presenting field performance very close to the commercial data logger for air temperature measurement, and better performance than the commercial data logger for the measurement of air relative humidity.
